/
/
/

Suchergebnis

Es wurden folgende Titel von "Sarjoun Karam, Cornelia Zierat" gefunden (11 Treffer)
Treffer: 11
Seite 1 von 2
13,90 €/17,40 SFr
ISBN 978-3-95631-643-2
179 Seiten
Deutsch-Arabisch
Paperback
269 g
26 x 17 cm

Erschienen: 20.02.2018
Die Welt in unseren Augen
Libanesische Frauenanthologie
Sarjoun Karam, Cornelia Zierat
Ungeachtet der häufigen politischen Auseinandersetzungen nimmt der Libanon mit seinem modernen Bildungssystem, seinem starken Dienstleistungssektor, seiner Kreativität und Aufgeschlossenheit eine Sonderrolle in der arabischen Welt ein. Die Vielzahl der Konfessionen und damit verbunden der Lebensentwürfe stellt die Menschen des Landes vor große Herausforderungen. Es gilt eigene Positionen zu verteidigen, ...
10,90 €/13,70 SFr
ISBN 978-3-95631-484-1
88 Seiten
Deutsch
Paperback
169 g
24 x 17 cm

Erschienen: 12.08.2016
Charbel Dagher - Mein anderer Leib
Sarjoun Karam (Übersetzer und Hrsg.), Sebastian Heine (Übersetzer), Cornelia Zierat (Lektorat)
Charbel Dagher, Dichter aus dem Libanon. Er hat mehr als zehn poetische Sammlungen im Arabischen und mehrere Anthologien auf Arabisch und anderen Sprachen verfasst. Diese Übersetzung ist eine Auswahl seiner Gedichte, die zum ersten Mal in Deutscher Sprache erscheinen. Er gilt als Erneuerer und Schöpfer des modernen arabischen poetischen Textes. Seine Werke repräsentieren eine Wende im arabischen Prosagedicht ...
10,90 €/13,70 SFr
ISBN 978-3-95631-457-5
85 Seiten
Deutsch
Paperback
128 g
17 x 24 cm

Erschienen: 21.06.2016
Portrait des Todes
Syrische Anthologie - Gedichte unter Bomben
Sarjoun Karam (Übersetzer und Hrsg.), Sebastian Heine (Übersetzer), Cornelia Zierat (Lektorat)
Im Jahr 2012 begannen die Züge des Krieges in Syrien Gestalt anzunehmen und gleichzeitig dehnte dieser sich aus. Damaskus begann, seine Geschäfte zu schließen und entleerte sich seiner Fußgänger im Anbruch des Abends, als ob es einer Geisterstadt gleicht. Der Widerhall der Kämpfe, der Artillerie und verschiedener Granaten erfüllte die Luft. In dieser Atmosphäre oblag es einer Gruppe junger Dichter, ...
10,90 €/13,70 SFr
ISBN 978-3-95631-431-5
91 Seiten
Deutsch
Paperback
176 g
24 x 17 cm

Erschienen: 19.04.2016
Naim Talhouk: Die Begierde nach der Auferstehung
Sarjoun Karam, Sebastian Heine Übersetzer, Cornelia Zierat Lektorat
Der libanesische Dichter und Schriftsteller Naim Talhouk, gebürtig aus Aitat, Bezirk Aley in Mont Liban. Er erlangte sein Studiendiplom in Politologie und Verwaltungswissenschaft. Leiter des kulturellen literarischen Schaffens im libanesischen Kulturministerium, ferner verantwortlicher Direktor der Zeitschrift des Ministeriums. Die libanesische Presse kennt ihn als Chefredakteur und Autor der bedeutendsten ...
9,90 €/12,38 SFr
ISBN 978-3-95631-355-4
53 Seiten
Deutsch
Paperback
80 g
24 x 17 cm

Erschienen: 14.08.2015
Ein Vaterland buchstabieren
Libanesische Gedichte
Sarjoun Karam
In der libanesischen Hauptstadt Beirut entstand eine kulturelle und poetische Bewegung, die sich selbst den Namen Shahrayad gegeben hat. Dies ist ein Name, der sich zusammensetzt aus dem Namen der Helden von „1001 Nacht“ Sherazade und Shahryar. Wir, die Übersetzer, wählten in Kooperation mit Naim Talhouk, dem geistigen Vater dieser Gruppe ein Thema, welches aus der libanesischen Frage rührt: „Welches ...
10,90 €/13,63 SFr
ISBN 978-3-95631-265-6
88 Seiten
Deutsch
Paperback
132 g
11,5 x 18,5 cm

Erschienen: 20.03.2015
Ich sammele in einer Muschel
Sarjoun Karam, Sebastian Heine
In den fünfziger Jahren des 20. Jahrhunderts empfing die libanesische Hauptstadt Beirut sowohl eine Gruppe irakischer, syrischer als auch libanesischer Dichter, die die Poesie des Landes modernisiert haben. Die klassische Form des Gedichtes, die ca. zweitausend Jahre lang die einzige Form der arabischen Poesie war, wurde gebrochen. Eine neue Gedichtform war entstanden, befreit von der arabischen Metrik. ...
 | 
1
 | 
 | 
...