Bookshop
/
Suche im Gesamtkatalog
/
Rezensionen
/
Newsletter

 
Neuerscheinung
14,90 €/18,70 SFr
ISBN 978-3-95631-813-9
232 Seiten
Französisch-Deutsch
Paperback
485 g
21 x 14,8 cm
Erscheinungsdatum: 05.11.2020

Auch als E-Book erhältlich:

Bitte beachten Sie, dass E-Books nicht ausdruckbar sind.
Preis: 9,90 €
PDF (1,1 MB):
 

Belletristik

Zwischen zwei Spiegeln / Entre deux miroirs

von  Claire Dietz-Charritat

Wenn ein Franzose hier schreibt, meint er gestern. Achtundvierzig Anekdoten in Deutsch und in Französisch aus Alltag, Geschichte und Sprache, um die Wahrheit von nebenan zu erkunden. Überraschend, lustig oder auch rührend.


Quand un Allemand écrit hier, il veut dire ici. Quarante-huit anecdotes en français et en allemand, inspirées du quotidien, de l’histoire et de la langue, pour évoquer la vérité d’à côté. Surprenant, gai ou même émouvant.

Schlagwörter: 
interkulturell; Geschichte; Humor; Frankreich; Deutschland; Sprachspiele; Wortspiele; Porträts; hinterfragen; Anekdoten; Gesellschaftskritik; Leichtigkeit; Ironie; Andersartigkeit; französisch; deutsch; Kurzgeschichten; Pointe; Sprachvergleich; Kulturvergleich

»