Karam, Sarjoun (Übersetzer und Hrsg.); Heine, Sebastian (Übersetzer); Zierat, Cornelia (Lektorat); Dagher, Charbel (Autor)

Charbel Dagher, Dichter aus dem Libanon. Er hat mehr als zehn poetische Sammlungen im Arabischen und mehrere Anthologien auf Arabisch und anderen Sprachen verfasst. Diese Übersetzung ist eine Auswahl seiner Gedichte, die zum ersten Mal in Deutscher Sprache erscheinen. Er gilt als Erneuerer und Schöpfer des modernen arabischen poetischen Textes. Seine Werke repräsentieren eine Wende im arabischen Prosagedicht ...