Globalisierung kennt keine Grenzen zwischen den Ländern und Kulturen. Diese Vernetzung bedeutet mehr Transparenz und Verständnis für den Mitmenschen. Trotz der vielen verschiedenen Sprachen verstehen die Leser den Sinn und die Bedeutung dieser Erzählungen.

Das vorliegende Werk „Wo die Liebe hinfällt“ besteht aus 11 spannenden Kurzgeschichten, die das Leben in einer märchenhaften Welt beschreiben.

Der Verlag Shaker Media bringt das Buch zweisprachig heraus – in deutscher und russischer Sprache. Der Grund für diese Entscheidung ist die Verflechtung zwischen den Völkern, die auch in den Erzählungen zum Ausdruck kommt und die für ein besseres Verständnis untereinander sorgen soll.

Galina Hendus wurde im Süd-Ural (Russland) geboren. Sie schloss ihr Studium an der Kunstakademie Tscheljabinsk als Dipl.-Bibliothekarin ab. Ihre bisherigen Erfahrungen wurden in acht russischsprachigen Büchern wiedergegeben. Drei dieser Werke erhielten in Moskau 2013, in Berlin und Frankfurt 2013/2014/2015 internationale Auszeichnungen.
In deutscher Sprache sind bisher 5 Bücher veröffentlicht worden.

www.freude-am-buch.de

Schlagwörter: 

Märchen; Erzählungen; Kurzgeschichten; Liebe; Russland; russische und deutsche Sprache; zweisprachige Ausgabe