Facettenreiche Episoden, absurde Situationen, verborgene, humorvoll eingebundene Beweggründe unseres Handelns, führen den Leser vom Alltag über Liebesgeschichten und die Zerwürfnisse zur deutschen Einheit in ein widersprüchliches Geschehen mit unvorhersehbaren Wendungen - Unterhaltung zum Schmunzeln und Nachdenken. Die Texte erfahren durch die kunstvollen Bilder von Christina Günther eine schöne Belebung und bieten einen repräsentativen Einblick in die Belletristik des Autors und das Schaffen seiner Malerin.

Helmut Günther (alias Rela Ferenz), geb.1940 in Bochum. Abitur, Physikstudium, Diplom, Dr. rer. nat. und sc. nat. in Berlin-Ost.
Seit 1967 ist er mit der Malerin Christina Günther verheiratet und hat mit ihr zwei Kinder.
1986 gelingt ihm mit seiner vierköpfigen Familie die Flucht aus der DDR in die BRD, und er arbeitet dort am MPI für Metallforschung und an der Universität Stuttgart.
1990–2005 ist er Prof. für Mathematik und Physik an der University of Applied Sciences Bielefeld und publiziert Lehrbücher über Relativitätstheorie.
Darüber hinaus schreibt er Lyrik, Kurzprosa, Episoden, skurrile Texte, Kriminalromane und Charakterbilder zur deutschen Teilung und zur Wende.

Christina Günther, geb. 1948 in Berlin-Biesdorf. Abitur und Studium in Berlin-Ost. Seit 1967 ist sie mit H. G. verheiratet.
1986 Flucht aus der DDR.
Arbeiten in Aquarell, Mischtechnik und Bleistift. Bildgestaltung von Büchern.