"In Goldmarie dürfen Buchstaben sich allegorisieren, dürfen sich Metaphern verschieben und Wohlklänge (ent)zaubern lassen. Lyrik – was ist das? Klanggebilde aus dem Alphabet, Bilder, neu gedacht, Sprache, liebevoll gebärend erschaffen. Zeilen – nicht zum liebhaben – aber zum Entdecken und Weiterspinnen, zum Nach-Denken. Herzlichst, diese Cora L. Hardt. Wieder mal. Und, natürlich, zweisprachig. Wobei das Englische so ganz anders ist als das Deutsche – das heißt, eigentlich unterscheiden sich nur die Reihenfolgen der Buchstaben."

Heike Waldor-Schäfer Neue Rhein/Neue Ruhr Zeitung

Cora ist etwas über dreißig und verheiratet mit Mann und Kind und Hund und Job. Sie ist an allen Tagen, die auf „g“ enden, zu 50 Prozent mehr Goldmarie als Pechmarie und hält gerade mittwochs den Inhalt von halbvollen Gläsern für immer noch gut trinkbar. Banalitäten findet sie großartig, ebenso das Schreiben in der dritten Person.

Schlagwörter: 

Lyrik; Gedichte; Deutsch; Englisch; Kontemporär